|
der esperantistEsperanto lernen * lesen * verstehen |
| |< < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | > >| |
| Wurzel | Charakter der Wurzel | Übersetzung | Abb. |
-aĉ- |
[Adjektiv] |
Suffix, das eine äußere Verschlechterung, Wertlosigkeit, Untauglichkeit, ein miserables, hässliches, elendes Erscheinungsbild oder eine schlechte Qualität bezeichnet: hund.aĉ.o — Köter dom.aĉ.o — Bruchbude, elende Hütte libr.aĉ.o — zerlesene Schwarte, Schmöker vest.aĉ.o — Lumpen(kleid) parol.aĉ.i — quatschen (intransitives Verb) kri.aĉ.i — plärren, kreischen, grölen (intransitives Verb) aĉ.e — elendig, armselig aĉ.ig.i — verschandeln (transitives Verb) aĉ.aĵ.o — Mist, Schund aĉ.ec.o — Scheußlichkeit aĉ.eg.a — abscheulich, grässlich aĉ.e serv.em.a — unterwürfig aĉ.ul.o — Kerl mal.aĉ.a — cool (Slang) |
|
-ad- |
[Suffix] |
Suffix, das kennzeichnet, dass eine Handlung oder ein Zustand lang andauert oder wiederholt wird: kri.ad.o — Schreien, Geschrei manĝ.ad.o — das Essen (die Tätigkeit des Essens) paf.ad.o — Schießerei parol.ad.o — Sprechen, Rede, Vortrag, Ansprache telefon.ad.o — Telefonieren (die Tätigkeit des Telefonierens) Dum la manĝado ni parolis pri la venontaj balotoj. Während des Essens sprachen wir über die nächsten Wahlen. |
|
-aĵ- |
[Adjektiv] |
Suffix, das das Ergebnis einer Handlung, etwas Konkretes, eine Sache mit einer Eigenschaft, aus einem Material oder einfach ein Ding kennzeichnet. Bedeutet die Wortwurzel ein essbares Tier, drückt das Suffix die daraus bereitete Speise aus: bel.aĵ.o — etwas Schönes ĉeval.aĵ.o — Pferdefleisch fum.aĵ.i — räuchern (transitives Verb) fum.aĵ.o — Räucherware las.it.aĵ.o — Hinterlassenschaft leg.aĵ.o — Lesestoff mal.oft.aĵ.o — Seltenheit muzik.aĵ.o — Musikstück pra.aĵ.o — Relikt pres.aĵ.o — Drucksache re.kant.aĵ.o — Refrain re.freŝ.ig.aĵ.o — Erfrischung suker.aĵ.o — Zuckerwerk vid.aĵ.o — Anblick |
|
-an- |
[Suffix] |
Suffix, das eine Zugehörigkeit, Einwohnerschaft, Mitgliedschaft, Gefolgschaft kennzeichnet: an.o — Mitglied, Angehöriger an.ar.o — Gefolge, Gefolgschaft an.iĝ.i — Mitglied werden (intransitives Verb) afrik.an.o — Afrikaner berlin.an.o — Berliner komitat.an.o — Komiteemitglied klub.an.o — Klubmitglied krist.an.o — Christ urb.an.o — Städter |
|
-ar- |
[Adjektiv] |
Suffix, das eine geordnete Gruppe, eine Vielzahl bezeichnet, eine Gruppe von Objekten mit einer Gemeinsamkeit, die untereinander verbunden sind, eine Ansammlung gleichartiger Wesen und Gegenstände zu einem geschlossenen Ganzen, eine Liste oder einen Katalog: ar.o — Menge, Ansammlung, Schar, Satz, Set, Trupp, Cluster [EDV] il.ar.o — Toolbar [EDV] Katalog, Liste: adres.ar.o — Adressliste hor.ar.o — Stundenplan, Fahrplan nom.ar.o — Namensliste vort.ar.o — Wörterbuch Alle überhaupt existierenden: bird.ar.o — Vogelwelt gazet.ar.o — Presse hom.ar.o — Menschheit vort.ar.o — Wortschatz Einige: arb.ar.o — Wald bird.ar.o — Vogelschar dent.ar.o — Gebiss estr.ar.o — Vorstand hund.ar.o — Hundemeute libr.ar.o — Bücherei paĝ.ar.o — Internetauftritt, Website reg.ist.ar.o — Regierung |
|
aaleni |
[Substantiv] |
aaleni.o — Aalenium (in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Jura) |
|
ab |
[Substantiv] |
ab.o — Aw (11. Monat im hebräischen Kalender) |
|
abak |
[Substantiv] |
abak.o — Abakus |
 |
abandon |
[Substantiv] |
abandon.o — Verzicht auf ein Recht, um einer damit verbundenen Pflicht zu entgehen (zum Beispiel im Versicherungswesen) abandon.i — aufgeben (etwas), verzichten (auf etwas) (transitives Verb) |
|
abat |
[Substantiv] |
abat.o — Abt |
 |
© Michael Lennartz 2008-2013 0,088167 s
Bildlizenzen:
openclipart.org: CC0 PD Dedication (No Copyright-Public Domain Dedication) Michael Lennartz: CC BY SA (Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz) alle anderen Fotografen und Zeichner: CC BY NC ND (Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported Lizenz) |
|
esperanto-sh.blogspot.de/ |
www.der-esperantist.de/ |
www.esperanto-sh.de/ |