tamen — dennoch, jedoch, trotzdem, immerhin, gleichwohl, nichtsdestoweniger, nichtsdestotrotz, allerdings

• Mi ne estis laca, tamen mi tuj ekdormis. Ich war nicht müde, trotzdem schlief ich sofort ein.
• Ofte pluvis, tamen la vojaĝo estis bela. Es hat oft geregnet, dennoch war die Reise schön.