Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 tranĉ
WWW:

[transitives Verb]

tranĉ.i — schneiden


  • tranĉ.a — grell, (zum Schneiden) scharf, (Kritik) schneidend, beißend, zynisch, giftig, sarkastisch, gallig, grimmig

  • dis.tranĉ.i — stückeln, tranchieren, aufschneiden, zerschneiden
  • ek.tranĉ.i — anschneiden

  • tranĉ.il.o — Messer
  • tranĉ.il.ar.o — Messerset
  • tranĉ.il.eg.o — Hirschfänger
  • tranĉ.il.et.o — Federmesser

  • aer.tranĉ.a — schnittig
  • al.tranĉ.i — zuschneiden
  • cigar.de.tranĉ.il.o — Zigarrenabschneider
  • de.tranĉ.il.eg.o — Paperschneidemaschine
  • film.tranĉ.aĵ.o — Clip, Filmausschnitt
  • hak.tranĉ.il.o — Wiegemesser
  • helic.tranĉ.il.o — Gewindeschneider
  • kontur.tranĉ.i — mit einer Schablone zuschneiden
  • pan.tranĉ.o — Brotscheibe, Brotschnitte
  • pic.tranĉ.il.o — Pizzaschneider
  • poŝ.tranĉ.il.o — Taschenmesser
  • prem.tranĉ.i — stanzen
  • prem.tranĉ.il.o — Stanze
  • rul.tranĉ.il.o — Rollenmesser (zum Beispiel Pizzaschneider)
  • turf.tranĉ.aĵ.o — Grassode, Hullen, ausgestochenes Stück Grasnarbe

  • Li tranĉis sian fingron. Er schnitt sich in den Finger.
  • pertranĉila batalo Messerstecherei
  • tranĉi en pecojn in kleine Stücke hacken

tranĉilo

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-05-02, 11:55:31 / Laufzeit: 0,026439 s
zur Startseite