valor
WWW:
|
[transitives Verb] |
valor.i — aufwiegen, entsprechen, gelten, schätzen, rentieren, für wert halten, sich lohnen, sich verlohnen, wert sein
- valor.a — gültig, wertvoll
- valor.o — Bedeutung, Geltung, Tauschwert, Wert, Wert {EDV} (Variable)
- pra.valor.o — Anfangswert, Initialwert, Initialisierungswert {EDV}
- pra.valor.iz.i — initialisieren {EDV}
- re.valor.ig.i — aufwerten, wiederbewerten
- valor.aĵ.o — Wertgegenstand, Wertsache
- (pli.)valor.ig.i — aufwerten, valorisieren {Finanzwesen}
- valor.iz.at.o — werterhaltene Variable in einer Wertzuweisung {EDV}
- valor.iz.ebl.a esprimo — wertzuweisender Ausdruck (der einer Variablen zugewiesen wird) {EDV}
- valor.iz.o — Zuweisung, Wertzuweisung {EDV}
- alt.valor.a — kostbar
- egal.valor.o — Gegenwert
- et.valor.a — geringwertig
- pen.valor.a — bemühenswert, der Mühe wert
- plen.valor.a — vollwertig
- pli.valor.ig.i — veredeln, wertvoller machen
- pli.valor.iĝ.i — im Wert steigen (intransitives Verb)
- pli.valor.o — Marge, Mehrwert
- plus.valor.o — Mehrwert
- real.valor.o — Sachwert, wirklicher Wert
- sam.valor.o — Gleichwertigkeit
- sen.valor.a — wertlos, unbelegt, nicht-initialisiert, undefiniert {EDV} (Variable)
- sen.valor.aĵ.o — Tand, wertloses Zeug, Schrott, Krimskrams, Krempel
- sen.valor.ig.a — abwertend
- sen.valor.ig.i — entwerten
- uz.valor.o — Gebrauchswert
- valor.al.don.a impost.o — Mehrwertsteuer
- valor.hav.ig.o — Zuweisung, Wertzuweisung {EDV}
- ĉiuspecaj senvaloraĵoj allerhand Tand
- kontanta valoro Barwert
- laŭlibra valoro Buchwert
- multe valoras al li, ke … es liegt ihm viel daran, …
- pasigo per valoro Call-by-value {EDV} (Funktionsaufruf)
- Tiom la plezuro estas valora por mi. Soviel ist mir das Vergnügen wert.
- valori la penon der Mühe Wert sein
- valori la elspezojn den Aufwand Wert sein
Hinweis:Das NPIV 2002 / vortaro.net definiert »valor« als substantivische Wurzel. |
|