Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 ven
WWW:

[intransitives Verb]

ven.i — kommen, sich einstellen


  • ven.ont.a — kommend, in der Zukunft liegend
  • ven.ig.i — jemanden kommen lassen (transitives Verb)

  • re.ven.i — zurückkommen
  • re.ven.o — Rückkehr
  • re.ven.ig.o — Abberufung

  • al.ven.i — ankommen, an einen Ort gelangen, landen
  • al.ven.ig.i — bringen, herbeischaffen (eine Person)
  • al.ven.o — Ankunft
  • alt.e.de.ven.a — von hoher / edler Herkunft
  • antaŭ.ven.i — zuvorkommen
  • bon.ven.o — Willkommen
  • bon.ven.ig.i — willkommen heißen
  • dat.re.ven.o — Jahrestag
  • de.ven.i — abstammen
  • de.ven.o — Herkunft, Abstammung, Ursprung
  • de.ven.ant.o — Abkömmling
  • de.ven.ig.i — ableiten, herleiten (transitives Verb)
  • el.ven.i — herauskommen, (veraltet für: erscheinen bezüglich einer Publikation)
  • en.ven.i — hineinkommn
  • inter.ven.i — intervenieren, sich einmischen, einschreiten, eingreifen
  • inter.ven.o — Intervention, Zutun, Eingriff
  • kun.ven.i — mitkommen, zusammen kommen
  • kun.ven.o — Zusammenkunft, Treffen, Termin
  • kun.ven.ant.o.j, kun.ven.int.o.j — die Teilnehmer am Treffen
  • kun.ven.ej.o — Sitzungsraum, Versammlungsort
  • laŭ.de.ven.e — der Herkunft / Abstammung nach
  • nov.al.ven.int.o — Neuankömmling
  • post.nen.i — nachfolgen, folgen
  • post.ven.ant.o — Nachzügler
  • poŝt.re.ven.e — postwendend
  • sur.ven.ig.i — auftreten, auf der Bühne erscheinen lassen
  • te.kun.ven.o — Teetrinken

  • Kiu pli frue venas, pli bonan lokon prenas. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
  • Koran bonvenon! Herzlich willkommen!
  • kunveno de eksstudentoj Ehemaligentreffen
  • Li venu! Er soll kommen!
  • ne veni ausbleiben
  • por momento veni en la domon auf einen Sprung / für einen Moment ins Haus kommen, vorbeischauen
  • Poŝtaĵoj hodiaŭ ne alvenis. Die Post ist heute ausgeblieben. / … nicht gekommen.
  • regula kunveno Stammtisch als Ereignis
  • venigi kun si jemanden mit sich nehmen
  • veni al geraten
  • Venas tempo, venas konsilo. Kommt Zeit, kommt Rat. {Sprichwort}
  • Vi venu! Du darfst kommen! / Ihr dürft kommen!

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-05-02, 09:43:25 / Laufzeit: 0,036710 s
zur Startseite