Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 vic
WWW:

[Substantiv]

vic.o — Folge, Kette, Linie, Reihe, Reihenfolge, Schlange, Tour, Turnus, Flucht (Reihung in gerader Linie, Verlauf)


  • vic.e — in der Reihe, reihenweise

  • vic.ig.il.o — Scheduler {EDV} (Steuerprogramm für Multitasking)
  • vic.ig.i — reihen, einreihen, aufreihen, in eine Reihe stellen, Zeitscheiben verteilen {EDV} (Steuern des Multitasking) (transitives Verb)

  • atend.o.vic.o — Warteschlange
  • benk.o.vic.o — Bankreihe
  • el.vic.iĝ.i — ausscheren (intransitives Verb)
  • en.vic.ig.i — jemanden einreihen, einarbeiten
  • en.vic.iĝ.i — sich einreihen, einfädeln (Auto) (intransitives Verb)
  • hom.vic.o — Riege
  • si.a.vic.e — als (er, sie, es) an der Reihe war, in der Reihenfolge
  • unu.a.vic.e — in erster Linie
  • vic.ir.i kvar.op.e — in Viererreihe gehen, in Viererreihen gehen
  • vic.o de funkci.o.j — Funktionfolge

  • atendi sian vicon warten, bis man an der Reihe ist
  • enviciĝi laŭ ziposistemo sich (mit dem Auto) einfädeln
  • Estas via vico. Du bist dran.
  • Venis la vico al mi. Ich kam an die Reihe, ich war an der Reihe.
  • vico da domoj Häuserreihe
Hinweis:

Zur Erläuterung:

  • vico da domoj = eine unbestimmte Anzahl einiger in einer Reihe angeordneter Häuser
  • vico de domoj = eine aus Häusern bestehende Reihe

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-05-02, 12:26:31 / Laufzeit: 0,016669 s
zur Startseite