vol.i — wollen, mögen

• vol.a — willentlich
• vol.o — Willen

• mal.vol.i — ablehnen, abschlagen, verweigern, missbilligen, meiden
• mal.vol.o — Ablehnung

• bon.vol.a — gütig
• bon.vol.e — gütigst
• bon.vol.em.a — jovial, leutselig
• bon.vol.o — Wohlwollen, Gefälligkeit
• bon.vol.u ( Abkürzung: bv.) — bitte
• mal.bon.vol.a — übel wollend
• mem.vol.a — eigenwillig, auf eigene Veranlassung hin
• ne.vol.it.a — ungewollt
• pli.vol.e — lieber
• sci.vol.e — neugierig, wissbegierig
• sci.vol.i — sich fragen, wissen wollen

• Bonvolu porti la leteron al la poŝto. Mögen Sie wohl die Güte haben, den Brief zur Post zu bringen.
• Bonvolu respondi mian demandon. Wollen Sie die Freundlichkeit haben, meine Frage zu beantworten.
• Ĉu li volas aŭ ne Ob er will oder nicht / Er mag wollen oder nicht
• Ĉu vi bonvolus doni al mi … Würden Sie mir bitte … geben?
• Kie estas volo, tie estas vojo. Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
• laŭ Dia volo So Gott will, / Wie Gott will
• Laŭ la volo de la poeto la heroo mortas. Der Poet lässt seinen Helden sterben.
• laŭ propra volo aus freiem Willen, aus freien Stücken
• Li volas fariĝi policisto. Er möchte Polizist werden.
• lia volo fariĝu sein Wille geschehe, er soll seinen Willen haben
• manifesti sian volon seinen Willen bekunden
• Mi ne volas scii tion. Ich mag das nicht wissen.
• Mi ne volas plu paroli kun li. Ich mag nicht mehr mit ihm sprechen.
• Ne mankas bona volo al li. Es fehlt ihm nicht an gutem Willen.
• Por lia volo ne ekzistas malmolo. Er will mit dem Kopf durch die Wand. {Sprichwort}
• Tute laŭ mia volo gusto. Das ist genau das Richtige. / Das ist genau nach meinem Geschmack.
• venkigi sian volon seinen Willen durchsetzen
• vole-nevole wohl oder übel, ob man will oder nicht
• Volu la reĝo pardoni mian demandon. Möge der König meine Frage verzeihen.