Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 zorg¹
WWW:

[intransitives Verb]

zorg.i — sorgen, sich kümmern, wahrnehmen, hegen (zorgi pri io = sich um etwas sorgen)


  • zorg.a — gründlich, reiflich
  • zorg.e, zorg.em.e — sorgsam, sorgfältig, gründlich, akribisch, peinlich genau
  • zorg.o — Sorge, Unsicherheit, Fürsorge

  • zorg.at.o — Schützling
  • zorg.ig.a — bedenklich, Besorgnis erregend
  • zorg.il.o — Treiber {EDV}

  • antaŭ.zorg.i — vorsorgen
  • ĉeval.zorg.ist.o — Pferdeknecht
  • dom.zorg.ist.o — Hausmeister, Concierge
  • dosier.pri.zorg.ad.o — Dateiwartung, Dateipflege {EDV}
  • sen.zorg.a — oberflächlich, flüchtig
  • sen.zorg.e — lässig, unbesorgt, unbekümmert, achtlos
  • zorg.ad.o, pri.zorg.ad.o — Fürsorge, Wartung, Pflege, Maintenance, Unterhaltung {EDV}

  • Ĉiu unue prizorgas sin mem. Jeder ist sich selbst der Nächste.
  • esti bone prizorgata gut aufgehoben sein, in guten Händen sein
  • por prizorgado in charge, als Verantwortlichen, Betreuer, Bearbeiter
  • sociala prizorgado Wohlfahrt
  • Ne indas zorgi pri tio. Es lohnt sich nicht.
  • zorge vivi laŭ sia sano sich schonen
  • zorgi pri ies interesoj jemandes Interessen wahrnehmen

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-05-02, 07:58:08 / Laufzeit: 0,018230 s
zur Startseite