Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach -ar-: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 -ar-
WWW:

[Suffix]

Suffix, das eine geordnete Gruppe, eine Vielzahl bezeichnet, eine Gruppe von Objekten mit einer Gemeinsamkeit, die untereinander verbunden sind, eine Ansammlung gleichartiger Wesen und Gegenstände zu einem geschlossenen Ganzen, eine Liste oder einen Katalog:


  • ar.o — Menge, Ansammlung, Schar, Satz, Set, Trupp, Cluster {EDV}
  • id.ar.o — Nachwuchs, Nachkommenschaft
  • il.ar.o — Toolbar {EDV}

Katalog, Liste:

  • adres.ar.o — Adressliste
  • hor.ar.o — Stundenplan, Fahrplan
  • nom.ar.o — Namensliste
  • vort.ar.o — Wörterbuch

Alle überhaupt existierenden:

  • bird.ar.o — Vogelwelt
  • gazet.ar.o — Presse
  • hom.ar.o — Menschheit
  • vort.ar.o — Wortschatz

Einige:

  • arb.ar.o — Wald
  • bird.ar.o — Vogelschar
  • dent.ar.o — Gebiss
  • estr.ar.o — Vorstand
  • hund.ar.o — Hundemeute
  • libr.ar.o — Bücherei
  • paĝ.ar.o — Internetauftritt, Website
  • reg.ist.ar.o — Regierung
Hinweis:

El la Lingvaj Respondoj:

PRI LA SUFIKSO AR

Vi diras, ke la sufikson ar ni devas uzi nur por esprimi aron da tiaj objektoj, kiuj estas esence ligitaj inter si kaj prezentas ian unuecon, kolektivan objekton (ekzemple »vortaro«, »arbaro«, »homaro«); sed por ia nombro da samspecaj objektoj, kiuj ne estas esence ligitaj inter si kaj ne prezentas kune ian unu ideon, vi konsilas uzi la esprimon »aron da« (ekzemple: »li ellernis aron da vortoj«, »tie kuŝis aro da dehakitaj arboj« k.t.p.). Vian opinion mi trovas ĝusta.

Respondo 33, La Revuo, 1908, Majo


 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-09-20, 20:35:52 / Laufzeit: 0,046831 s
zur Startseite