Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach adapt: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 adapt
WWW:

[transitives Verb]

adapt.i — adaptieren, anpassen, umstellen


  • adapt.o — Adaption, Anpassung, Umstellung

  • adapt.il.o — Adapter
  • adapt.iĝ.i — sich anpassen, sich fügen (intransitives Verb)
Hinweis:

Zeitumstellung / Sommerzeit / Winterzeit

Dieses Thema wurde bereits in der Eo-Wikipedia angerissen. Ich kann mich mit tempoŝanĝo für »Zeitumstellung« nicht anfreunden, denn die Zeit wird ja nicht geändert oder umgestellt. Es erfolgt eine Anpassung der Uhrzeit an die längere Sonnenscheindauer mit dem Ziel einer erhofften Energieersparnis.

Vorschlag für »Zeitumstellung«

  • horloĝ(temp)a adapto (al somertempo, al vintrotempo) aŭ
  • adapto de horloĝtempo

 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-04-26, 07:47:40 / Laufzeit: 0,025103 s
zur Startseite