Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach cert: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 cert
WWW:

[Adjektiv]

cert.a — sicher, bekannt, gewiss, wohl, immerhin


  • cert.e — allerdings (bejahend), freilich, ganz gewiss

  • cert.eg.a — unfehlbar, ganz sicher
  • cert.ig.i — zusichern, versichern (transitives Verb)
  • cert.ig.o — Zusicherung
  • cert.iĝ.i — sich versichern (intransitives Verb)

  • ne.cert.a — unsicher, prekär
  • traf.cert.a — treffsicher, unfehlbar
  • traf.cert.ec.o — Treffsicherheit

  • Certe neniu bedaŭras la foriron de tiu fripono. Niemand dürfte bedauern, dass der Strolch gegangen ist
  • Estas certe, ke … Es steht fest, dass …
  • Kredeble / certe / verŝajne / supozeble / sendube li malsaniĝis. Er muss krank geworden sein.
  • Mi certigas vin, ke … Ich versichere dir, dass …
  • Tio certe ne estas vera. Das kann nicht wahr sein.
  • Vi certe estas prava. Sie können recht haben.
Hinweis:

El la Lingvaj Respondoj:

PRI LA SENCO DE »CERTA«

Krom sia ĉefa senco, la vorto »certa« havas ankoraŭ la sencon de »iu« (ne en la senco de »kiu ajn«, sed en la senco de »iu difinita«); la uzado de »certa« en la senco de »iu« tute ne estas franclingvaĵo, ĉar tiel same oni uzas tiun vorton en la lingvoj germana, rusa, pola kaj aliaj.

Respondo 57, Oficiala Gazeto, IV, 1911, p. 223


 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-06-21, 14:33:19 / Laufzeit: 0,033808 s
zur Startseite