Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach dir: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 dir
WWW:

[transitives Verb]

dir.i — sagen, sprechen, äußern


  • dis.dir.i — herumerzählen, verbreiten
  • dis.dir.iĝ.i — bekanntwerden, sich herumreden (intransitives Verb)
  • dir.aĵ.o — Ausspruch, Aphorismus

  • al.dir.i — hinzufügen
  • antaŭ.dir.i — vorhersagen
  • antaŭ.dir.o — Vorhersage
  • antaŭ.dir.ist.in.o — Wahrsagerin
  • du.on.dir.i — anspielen auf etwas
  • el.dir.i — aussagen, vorbringen
  • el.dir.o — Ausspruch
  • kontraŭ.dir.i — entgegnen, widersprechen
  • laŭ.dir.e — angeblich , dem Vernehmen nach
  • mem.kontraŭ.dir.a — paradox, sich selbst widersprechend
  • ne.dir.ebl.a — unaussprechlich
  • oni.dir.o — Klatsch, Gerücht, Hörensagen
  • oni.dir.e — angeblich , dem Vernehmen nach
  • popol.dir.o — Sprichwort
  • re.dir.i — antworten
  • signal.dir.o — Parole
  • sub.dir.i — flüstern, murmeln, raunen
  • trans.dir.i — verpetzen, berichten
  • ver.dir.e — ehrlich gesagt

  • eldiri kulpigon eine Beschuldigung vorbringen
  • Ĉu li estus dirinta la veron? Sollte er das gesagt haben?
  • Kion wie diris? Wie beliebt? / Wie, bitte? / Was haben Sie gesagt?
  • Ne diru tion! Du musst das nicht sagen! / Sag das nicht!
  • Oni diras, ke … / Estas dirate, ke … Es wird gesagt, dass …
  • Oni diras, ke la ŝipo surfundiĝis. Das Schiff soll untergegangen sein.
  • onidiroj cirkulas / flugas tra la urbo Gerüchte schwirren durch die Stadt
  • stulta diraĵo Faselei

 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-04-21, 09:41:34 / Laufzeit: 0,053066 s
zur Startseite