Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach dongl: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 dongl

[Substantiv]

  1. dongl.o — Dongle, Kopierschutzstecker, Hardlock (in Hardware realistiertes Kopierschutzsystem)
  2. dongl.o — Dongle (alternative Bezeichnung für einen USB-Stick)
Hinweis:
  • Das Wort Dongle ist verwandt mit (norddeutsch, Theodor Storm) dangeln für »baumeln« und mit dengeln (Sense).
  • Aussprache: don-glo
  • Ich betrachte das technische Fachwort donglo vor allem aus Gründen der Sprachökonomie als sinnvoll.

Definition in Esperanto:

donglo [radiko substantiva]: nocio el la elektrotekniko kaj komputera fako signifanta elektronikan / diĝitan ŝlosilon, kiu protektas programon kontraŭ neleĝa uzado. Sekve de tio, ke oni kutime ŝtopas donglon en konektilon, la vorto ricevis kroman signifon de (tre mallonga) USB-bastoneto. (nova radiko je 2017-08-25 - MLe)


 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-04-22, 22:13:53 / Laufzeit: 0,041855 s
zur Startseite