Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach ferm: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 ferm
Siehe auch:
WWW:

[transitives Verb]

ferm.i — schließen, zumachen, zudrehen (einen Wasserhahn), vorziehen (einen Vorhang), absperren


  • ferm.a — Schluss-, End-, schließend
  • ferm.o — Schließung

  • mal.ferm.a — Eröffnungs-, öffnend
  • mal.ferm.i — öffnen, aufdrehen (einen Wasserhahn), erschließen (Märkte)
  • mal.ferm.it.a — geöffnet, frei (-gegeben)
  • mal.ferm.o — Eröffnung
  • mal.ferm.aĵ.o — Öffnung, Loch

  • ferm.il.o — Riegel, Schloss, Verschluss
  • ferm.it.a — geöffnet

  • botel.mal.ferm.il.o — Flaschenöffner
  • ĉirkaŭ.ferm.i — umschließen
  • en.ferm.i — einschließen
  • en.ferm.ej.o — KFZ-Park, Parque fermé
  • en.ferm.îg.o — Einschluss, Abriegelung, Abschottung, Verschließung
  • fulm.o.ferm.il.o — Reißverschluss (dafür modern: zip.o)
  • klak.ferm.i — zuschlagen (Buch, Tür, Truhe, etc.)
  • klak.ferm.iĝ.i — einschnappen, zufallen (Tür) (intransitives Verb)
  • klik.ferm.il.o — Schnappverschluss
  • kroĉ.nilon.a ferm.il.o — Klettverschluss
  • kun.ferm.i — zusammenziehen, festziehen (Knoten, Tuch)
  • lad.mal.ferm.il.o — Dosenöffner, Büchsenöffner
  • lap.ferm.il.o — Klettverschluss
  • mason.ferm.i — zumauern, einmauern
  • mur.ferm.it.a — zugemauert
  • pord.o.ferm.e — hinter verschlossenen Türen
  • re.mal.ferm.o — Wiedereröffnung
  • skatol.mal.ferm.il.o — Dosenöffner
  • ŝir.ferm.il.o — Klettverschluss
  • ŝraŭb.ferm.i (tute) — zudrehen (eine Flasche)
  • ŝtop.ferm.i — zustopfen
  • tir.ferm.i — zuziehen (Vorhang)

  • brakomalferme mit offenen Armen (Luyken: Stranga Heredaĵo)
  • buŝmalferme mit offenem Mund
  • duone fermi anlehnen (Fenster, Tür)
  • duonfermi la okulojn blinzeln
  • duonfermita angelehnt (Fenster, Tür)
  • ferma kunsido Schlusssitzung
  • Fermu la buŝon! Halt die Klappe!
  • Kelkfoje oni devas fermeti la okulojn. Manchmal muss man ein Auge zudrücken.
  • malferma krampo öffnende Klammer
  • masonfermita fenestro, pordo blindes Fenster, blinde Tür
  • rompe malfermi knacken (Schloss, Geldschrank), aufbrechen
  • turni por malfermi akvokranon einen Wasserhahn aufdrehen / drehen, um ihn zu öffnen

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-29, 07:51:52 / Laufzeit: 0,085532 s
zur Startseite