Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach fin: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 fin
WWW:

[transitives Verb]

fin.i — beenden, aufhören, enden, vollbringen, aufheben (Sitzung), absolvieren (Studium), etwas zu Ende bringen


  • fin.e — endlich
  • fin.o — Ende, Schluss, Abschluss, Ablauf

  • fin.aĵ.o — Abschluss
  • fin.iĝ.i — von selbst enden, beendet werden, auslaufen (per pinto = in einer Spitze) (intransitives Verb)
  • fin.iĝ.o — Endung, Beendigung
  • fin.it.a — beendet, abgetan, vorbei, erledigt

  • ĉen.fin.il.o — Zeichenkettenbegrenzer, string terminator
  • dosier.fin.il.o — Dateiendemarke, EOF, End-of-file {EDV}
  • dosier.fin.o — Dateiende {EDV}
  • fin.fin.e — letztlich, schließlich, endlich
  • labor.fin.o — Feierabend
  • ne.fin.it.a — unerledigt
  • ne.fin.it.aĵ.o — loses Ende, unerledigte Arbeit
  • semajn.fin.o — Wochenende
  • sen.fin.e — endlos, unendlich

  • Ankoraŭ ne venis la fino. Es ist noch nicht aller Tage Abend.
  • Jen bona vino al la fino! Das ist ein guter Abgang! Ende gut, alles gut!

  • Ĉio bone finiĝis. Es ist alles gut gegangen, gut abgelaufen.
  • Ĉu vi finis? Sind Sie fertig (damit)?
  • fini interrilaton / amikecon kun / al iu mit jemandem Schluss machen
  • fini rezistadon klein beigeben, sich fügen
  • fini studadon ein Studium beenden, absolvieren
  • La instruado finiĝis. Die Schule ist aus.
  • lastfine zum Schluss, letztendlich
  • Niaj provizoj ekfiniĝas. Unsere Vorräte gehen auf die Neige / zur Neige.

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-28, 12:44:24 / Laufzeit: 0,085906 s
zur Startseite