Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach golf: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 golf
WWW:

[Substantiv]

  1. golf.o — Meerbusen, Golf {Geografie}
  2. golf.o — Golf {Spiel}

zu (1):

  • golf.et.o — Bucht

zu (2):

  • golf.ej.o — Golfplatz
  • golf.et.o — Minigolf
  • golf.ist.o — Golfspieler

  • golf.lud.o — Golfspiel
Hinweis:

Ich liebe ja den Pfusch der Eo-Wikipedia.

Golfo estas parto de akva areo, enprofundiĝinta en ter-masivon, sed havanta liberan akvoŝanĝon kun ĉefparto de la sama areo. Foje la nomon “bahia 2014587” portas kelkaj partoj de mondoceano, kiuj per siaj hidrologiaj reĝimoj estas maroj, ekz. Meksika Golfo, Hudsona Golfo, Persa bahía

Inverse kelkaj marpartoj, kiuj havas ĉiujn ecojn de golfo, estas nomataj ne golfoj, sed »maroj«, ekz. Ruĝa Maro kaj Adriatiko (= Adria Maro).

(Nur nebenbei: bahía ist das spanische Wort für Bucht, Bai, Meerbusen, Laufwerkseinschub.)

Deutsche Wikipedia für Bucht:

  • Eine Bucht ist ein dreiseitig von höherem Gelände umschlossenes geographisches Objekt in lokalem oder regionalem Maßstab. Meist wird der Ausdruck für unterhalb eines Gewässerspiegels liegendes Gelände benutzt, sodass sich die Bucht in Gestalt eines annähernd bogenartigen Zurückweichens der Uferlinie äußert. Auf dem trockenen Land werden auch Gebiete so bezeichnet, die von einer annähernd bogenartig zurückweichenden Gebirgsfront umgeben sind. Bei Gewässern ist die Bucht das Gegenstück zur Landzunge.

  • Die Größe von Gewässerbuchten kann wenige Meter oder mehrere hundert Kilometer Breite bzw. Ausdehnung betragen. Eine große Meeresbucht wird auch als Golf oder (seltener) als Meerbusen bezeichnet.

Deutsche Wikipedia für Golf:

  • Ein Golf ist eine größere Meeresbucht. Die Bezeichnung Meerbusen ist gleichbedeutend und wird weniger häufig verwendet.

Englische Wikipedia für Bay = Bucht:

  • A bay is a recessed, coastal body of water that directly connects to a larger main body of water, such as an ocean, a lake, or another bay. A large bay is usually called a gulf, sea, sound, or bight. A cove is a type of smaller bay with a circular inlet and narrow entrance. A fjord is a particularly steep bay shaped by glacial activity.

Englische Wikipedia für Gulf = Golf (Meer):

  • A gulf is a large inlet from the ocean into the landmass, typically with a narrower opening than a bay; though this is not observable in all geographic areas so named. The term gulf was traditionally used for large, highly indented, navigable bodies of salt water which are enclosed by the coastline.

vortaro.net definiert golfo:

  • golfo = Parto de maro, situanta interne de larĝe malfermita entranĉo en kontinento.
  • golfeto = Malgranda golfo.

(2019-06-07 MLe)


 

© Michael Lennartz 2008-2020
2020-10-24, 22:56:53 / Laufzeit: 0,087026 s
zur Startseite