Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach grejs: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 grejs
Siehe auch:
WWW:

[Substantiv]

  1. grejs.o — Sandstein (umgangssprachlich: sabl.o.ŝton.o)
  2. grejs.o — Steinzeug (ein keramisches Erzeugnis, das bei 1200 bis 1300 °C gebrannt wird)
Hinweis:

Entgegen der Übersetzung für Steingut Im Großen Deutschen Wörterbuch Deutsch-Esperanto von E.-D. Krause (Hamburg: 2007, Buske) scheint es sich bei grejs.o um Steinzeug zu handeln, nicht um Steingut (=Gruppe keramischer Erzeugnisse, die bei 970–1320 °C gebrannt wird.). Man vergleiche die Übersetzungen für Steinzeug in andere Sprache anhand der Wikipedia. Die Definition im vortaro.net (Tre dura ceramikaĵo, kiu bakiĝas je 1200°C, vom 2015-01-22) besagt leider überhaupt nichts Konkretes.


 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-04-21, 22:37:10 / Laufzeit: 0,022945 s
zur Startseite