Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach kaŭz: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 kaŭz
WWW:

[transitives Verb]

kaŭz.i — auslösen, veranlassen, verursachen, mit sich bringen


  • kaŭz.o — Ursache, Grund

  • kaŭz.ec.o — Kausalität

  • Alia kaŭzo estas la fakto, … Das hat damit zu tun, …
  • kaŭze de tio worauf, als Folge, folglich, was die Wirkung hatte
  • kaŭzi penoj Leiden verursachen, schwerfallen
  • Irado kaŭzas al mi penojn. Das Gehen fällt mir schwer.
  • Lia profesio kaŭzis, ke li ofte devis vojaĝi. Sein Beruf brachte es mit sich, daß er oft reisen mußte. (Karl J. Loy, 1921)
  • Mi ne havas kaŭzon por plendi. Ich kann mich nicht beklagen.
  • Ne estas kaŭzo por timi. Es gibt keinen Grund zum Fürchten. / Es liegt kein Grund zum Fürchten vor. / Man braucht sich nicht zu fürchten.
  • Ni ne multe povis komprenis kaŭze de la tusado de la aŭskultantoj. Wegen des fortwährenden Hustens der Zuhörer konnten wir nicht viel verstehen.
  • prezenti kaŭzojn por io etwas begründen

 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-01-24, 01:30:09 / Laufzeit: 0,061938 s
zur Startseite