Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach kalibr: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 kalibr
Siehe auch:
WWW:

[Substantiv]

  1. kalibr.o — Kaliber (Maß für den Durchmesser von Projektilen) (vergleiche lineo (1), (2))
  2. kalibr.o — Kaliber (Innendurchmesser des Laufes einer Waffe)
  3. kalibr.o — Kaliber (veraltet: ursprünglich ein altes britisches Gewichtsmaß, etwa 512 g)

  • kalibr.i — kalibrieren (transitives Verb)

  • kalibr.il.o — Lehre, Längenmessgerät
  • mikrometra kalibr.il.o — Messschraube, Mikrometerschraube, Mikrometer
  • ŝov.kalibr.il.o — Messschieber, Schieblehre oder Schublehre

zu (2):

  • eksterna kalibro Außenkaliber (Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand
  • interna kalibro Innenkaliber (Durchmesser zwischen den Felden, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand
Hinweis:

Die Bezeichnungen für die verschiedenen Messgeräte und Lehren haben im Esperanto mit dem Fortschreiten der technischen Entwicklung und der Terminologie des Maschinenbaus nicht Schritt gehalten. Die Übersetzungen aus dem Bereich Lehre, Längenmessgerät sind deshalb mit der gebotenen Vorsicht zu benutzen. (ML)


 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-01-17, 05:32:51 / Laufzeit: 0,043912 s
zur Startseite