Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach klem: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 klem
WWW:

[Substantiv]

klem.o — Klemme (lösbarer Anschluss oder Verbindung von Drähten, Adern und Leitungen) {Elektrotechnik}


  • lamp.o.klem.o — Lüsterklemme, Lusterklemme, Blockklemme, Reihenklemme, Leuchterklemme, Klemmstein (provisorische Übersetzung)
Hinweis:

Diskussion

Lüsterklemme

  • juntoklemo (vortaro.net, Bildvortaro, S. 514, Tafel 280.39) gefällt mir nicht, denn in dem Wort klemo ist die Verbindung zweier elektrischer Leiter bereits in der Definition enthalten.
  • Das Wort »Lüsterklemme« nimmt Bezug auf die Elektromontage bei Lüstern und anderen Deckenleuchten. Dafür wäre auch lustr.o.klem.o (Bildvortaro) denkbar, denn Lüster = lustro. Besser verständlich ist meiner Meinung nach lamp.o.klem.o.

lampoklemo

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-07-19, 06:05:44 / Laufzeit: 0,036974 s
zur Startseite