Wörterbuch Esperanto - Deutsch (Detail)

Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach klem: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel	Charakter der Wurzel	Übersetzung	Abb.
klem WWW: vortaro.net	[Substantiv]	klem.o — Klemme (lösbarer Anschluss oder Verbindung von Drähten, Adern und Leitungen) {Elektrotechnik} lamp.o.klem.o — Lüsterklemme, Lusterklemme, Blockklemme, Reihenklemme, Leuchterklemme, Klemmstein (provisorische Übersetzung) Hinweis: Diskussion Lüsterklemme juntoklemo (vortaro.net, Bildvortaro, S. 514, Tafel 280.39) gefällt mir nicht, denn in dem Wort klemo ist die Verbindung zweier elektrischer Leiter bereits in der Definition enthalten. Das Wort »Lüsterklemme« nimmt Bezug auf die Elektromontage bei Lüstern und anderen Deckenleuchten. Dafür wäre auch lustr.o.klem.o (Bildvortaro) denkbar, denn Lüster = lustro. Besser verständlich ist meiner Meinung nach lamp.o.klem.o. ⇑