Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach kondut: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 kondut
WWW:

[intransitives Verb]

kondut.i — sich aufführen, sich benehmen, auftreten, sich anstellen


  • kondut.o — Betragen, Benimm, Verhalten, Auftreten, Wesen

  • bon.kondut.a — höflich, manierlich, anständig
  • bon.kondut.o — Anstand, Wohlanständigkeit
  • deca kondutado — »der gute Ton«, ordentliches Benehmen
  • mal.bon.kondut.a — ungezogen, patzig
  • teritori.a kondut.o, teritori.defend.a kondut.o — Revierverhalten

  • konduti al iu (aĉe) komplezeme scharwenzeln, liebedienern
  • konduti kiel hejme es sich bequem machen, sich wie zu Hause fühlen
  • konduti nelerte / nedece in Fettnäpfchen treten
  • konduti sinretene (forpuŝe) jemanden auflaufen (oder je nach Dialekt: ablaufen) lassen
  • Ne kondutu kiel sankulino / deculino! Stell dich nicht so an!
  • rifuzema / malafabla konduto abweisendes / unfreundliches / patziges Verhalten
  • Tio estas tre malbona / maldeca konduto. Das (Verhalten) geht gar nicht.
  • Vi kondutas kiel infano. Du stellst dich wie ein Kind an.

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-28, 23:38:03 / Laufzeit: 0,081002 s
zur Startseite