Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach konsil: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 konsil
Siehe auch:
WWW:

[transitives Verb]

konsil.i — beraten, eine Rat geben


  • konsil.o — Rat, Ratschlag, Tipp, Wink

  • mal.konsil.i — abraten

  • konsil.an.o — Ratsmitglied
  • konsil.ant.ar.o — Rat, Gremium, Behörde
  • konsil.ist.o — Berater, Rat (Titel)

  • impost.konsil.ist.o — Steuerberater {Finanzwesen}
  • inter.konsil.iĝ.o — Beratung, Besprechung
  • konsil.ant.ar.o — Rat (Gruppe von Ratgebern)
  • kontraŭ.konsil.i — (jemandem etwas) ausreden
  • kontrol.konsil.ist.ar.o — Aufsichtsrat {Wirtschaft}
  • sen.konsil.a — ratlos

  • akcepti / sekvi konsilon auf einen Rat hören
  • fakturkonsilisto, financkonsilisto Rechnungsrat (Titel)
  • imuna kontraŭ konsiloj beratungsresistent
  • jura konsilado juristischer Beistand (Handlung)
  • jura konsilanto juristischer Beistand (Person)
  • komerca konsilisto Kommerzienrat (Titel)
  • Konsilu, kiu povas! Da ist guter Rat teuer!
  • kortega konsilisto Hofrat (Titel)
  • Konsilantaro por Reciproka Ekonomia Helpo (Abkürzung: KREH) RGW = Rat für Gegenseitige Wirtschafthilfe. Englisch: COMECON
  • Li facile povas konsili. Er hat gut reden.
  • Mi konsilas tion al vi. Das rate ich dir.
  • sekreta konsilisto Geheimrat (Titel)
Hinweis:

konsili ist als transitives Verb definiert:

  • Mi konsilas singardon. (… zur Vorsicht)
  • Mi konsilas tion al vi.
  • Mi malkonsilas malegalan geedzecon. (… nicht standesgemäß …)

Es wird häufig mit einem eingeschobenem Infinitiv gebraucht (vergleich dev.o):

  • Li konsilas lasi la vorton sen ŝanĝo. (… die Wörter unverändert zu lassen)
  • Mi konsilas veturi al Hamburgo. / … ke ni veturu al Hamburgo. (… nach Hamburg zu fahren)
  • Mi konsilas fari tion al vi. (Das rate ich dir zu tun.)

Passive Verbform:

  • Mi konsilas al vi singardon. / Al vi singardo estas konsilata de mi. (Dir wird von mir zur Vorsicht geraten.)

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-25, 22:20:05 / Laufzeit: 0,090775 s
zur Startseite