permes.i — erlauben, zugestehen, gewähren, gestatten, zulassen

• permes.o — Erlaubnis

• mal.permes.i — verbieten, verwehren, absagen
• mal.permes.o — Verbot, Absage

• permes.il.o — Erlaubnis (-schein), auch: Lizenz

• aĉet.permes.il.o — Bezugsschein, Kauferlaubnis
• ating.o.permes.o — File mode
• el.ir.mal.permes.o — Ausgangssperre
• for.permes.i — beurlauben, auch: entlassen (jemandem erlauben, sich zeitweilig zu entfernen bzw. das Haus zu verlassen)
• for.permes.o — Urlaub (berechtigtes Fernbleiben von der Arbeit)
• ne.permes.ebl.a — unzulässig
• pas.permes.il.o — Passierschein
• stir.permes.il.o — Führerschein

• debetpermeso Einzugsermächtigung
• doni permeson zulassen, die Erlaunbis geben
• dumgravedeca forpermeso Schwangerschaftsurlaub
• ekstra (pagita) formeso de la laboro (bezahlte) Freistellung von der Arbeit (ohne Anrechnung auf den Urlaub) (provisorische Übersetzung)
• doni al iu ekstran (devigan) forpermeson de la laboro jemandem eine (bezahlte) Freistellung gewähren
• Estas (mal-)permesite al vi uzi la lifton. Du darfst den Fahrstuhl (nicht) benutzen.
• gepatra forpermeso Elternzeit
• havi la permeson dürfen, das Recht haben, etwas zu tun (intransitives Verb)
• infanzorga forpermeso Erziehungsurlaub
• Kiu vi estas, se estas permesite demandi? Wer sind Sie, wenn es erlaubt ist zu fragen?
• Li reprenis sian malpermeson. Er hat seine Absage zurückgenommen.
• malpermesi al si sich etwas versagen
• Mi permesas al mi manĝi pecon da torto. Ich leiste mir ein Stück Torte.
• Ni havas permeson por promeni. Wir dürfen spazieren gehen.
• Oni ne permesis al ni fumi. Man ließ uns nicht rauchen.
• patrineca forpermeso Mutterschaftsurlaub
• permesi ion al si sich etwas gönnen
• permesi pagoprokraston (eine Schuld) stunden
• poredukada forpermeso Erziehungsurlaub
• postakuŝa forpermeso Mutterschaftsurlaub
• Sen kuracista atesto mi ne donas forpermeson en la nuna ĉefa sezono. Ohne ärztliches Attest bewillige ich in der jetzigen Hauptsaison keinen Urlaub.
• Tiu rajto estas permesita al mi. Dieses Recht steht mir zu. (zustehen, zugestehen)