Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach pont: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 pont
Siehe auch:
WWW:

[Substantiv]

pont.o — Brücke


  • pont.et.o — Steg, Zwischenstück, Mittelstück eines Büstenhalters

  • aer.pont.o — Luftbrücke
  • al.bord.iĝ.a pont.o — Landungsbrücke
  • al.bord.iĝ.a pont.et.o — Landungs-, Anlege-, Bootssteg
  • flos.pont.o — Schwimmbrücke
  • komand.ant.pont.o — Kommandobrücke
  • lev.(o.).pont.o — Zugbrücke
  • mar.pont.o — Pier, Seebrücke, Landungsbrücke (ein Bauwerk auf Holz- oder Beton-Pfählen als Schiffsanlegeplatz) (vergleiche pier.o)
  • naved.o.pont.o — Schwebefähre
  • pend.o.pont.o — Hängebrücke
  • ret.pont.o — Bridge {EDV}
  • super.pont.i, trans.pont.i — überbrücken
  • ŝnur.pont.o — Seilbrücke
  • val.pont.o — Viadukt
Hinweis:

zu mar.pont.o:

Im Englischen und im Deutschen sind Pier und Seebrücke gegensätzlich definiert.

»pier.o« und »mar.pont.o« wiederum werden weder im PIV 1977 noch im vortaro.net (05/2014) definiert, sondern nur in der Esperanto-Wikipedia. Ich folge der Wikipedia und empfehle pier.o sowohl für Pier als auch für Seebrücke.


ponto

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-01-23, 16:14:37 / Laufzeit: 0,029483 s
zur Startseite