Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach prepozici: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 prepozici
Siehe auch:
WWW:

[Substantiv]

prepozici.o — Präposition, Verhältniswort, Vorwort {Sprachwissenschaft}

Hinweis:

Grammatik

Präpositionen regieren keinen grammatischen Fall, es folgt nach einer Präposition immer das Pronomen, Adjektiv oder Substantiv im Nominativ.

Manche Wörter haben eine Doppelfunktion als Präposition und Konjunktion. (Faustformel: Konjunktionen können Nebensätze einleiten, Präpositionen folgt eine Substantivgruppe oder ein Pronomen als Ergänzung.)

  1. Nach Präpositionen, die entweder einen Ort oder eine Bewegung zu einem Ziel anzeigen können, kennzeichnet eine n-Markierung das Ziel der Bewegung. Das sind die in der Übersicht fett gedruckten Präpositionen antaŭ, apud, ĉe, ekster, en, inter, kontraŭ, malantaŭ, post, preter, sub, super, sur, tra, trans.
    • Mi iras en la ĉambron. (Ich gehe in das Zimmer hinein. Wohin?)
    • Mi iras tien kaj reen en la ĉambro. (Ich gehe in dem Zimmer hin und her. Wo?)
  2. al und ĝis zeigen immer eine Bewegung zu einem Ziel (wohin?) an, deren Ergänzung erhält niemals die n-Markierung.
  3. Es hat sich für einige Präpositionen eingebürgert, statt der Präposition + tio diese in adverbialer Form mit e-Markierung zu benutzen: antaŭ tio = antaŭe (vorher); krom tio = krome (außerdem); post tio = poste (danach) und andere.
  4. je hat keine feste Bedeutung. Es ist eine Präposition, die benutzt wird, wenn keine andere den gewünschten Sinn trifft. Üblicherweise kennzeichnet sie Zeitangaben und Preise.
  5. Doppelte Präpositionen sind üblich (zum Beispiel de sur la ŝranko = vom Schrank herunter; de malantaŭ la ŝranko = hinter dem Schrank hervor).

Liste der Präpositionen

  • al
  • anstataŭ
  • antaŭ
  • antaŭ ol
  • apud
  • ĉe
  • ĉirkaŭ
  • da
  • de
  • de post
  • dum
  • ekde
  • ekster
  • el
  • en
  • ĝis
  • inter
  • je
  • kontraŭ
  • krom
  • kun
  • laŭ
  • malantaŭ
  • malgraŭ
  • maltrans
  • per
  • po
  • por
  • post
  • preter
  • pri
  • pro
  • sen
  • sub
  • super
  • sur
  • tra
  • trans

 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-09-26, 02:42:32 / Laufzeit: 0,044082 s
zur Startseite