Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach romp: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.

Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 romp
Siehe auch:
WWW:

[transitives Verb]

romp.i — zerbrechen


  • romp.o — Bruch

  • romp.aĵ.o, romp.it.aĵ.o — Bruchstück
  • romp.ebl.a — zerbrechlich
  • romp.et.i — knicken
  • romp.iĝ.i — brechen, gebrochen, zerbrochen werden (intransitives Verb)

  • cirkvit.romp.il.o — Trennschalter {Elektrotechnik}
  • de.romp.i — abbrechen
  • dis.romp.i — auseinanderbrechen, zerbrechen
  • el.romp.i — herausbrechen
  • en.romp.o — Einbruch
  • facil.romp.a — leicht zerbrechlich
  • glaci.romp.a ŝip.o — Eisbrecher (Schiff)
  • glaci.romp.iĝ.o — Eisgang
  • glaci.romp.il.o — Eisbrecher (Vorrichtung, auch Schiff)
  • inter.romp.i — unterbrechen, aussetzen, vertagen
  • inter.romp.iĝ.i — aussetzen, unterbrochen werden (intransitives Verb)
  • kod.romp.ist.o — Codebrecher, Kodebrecher, (negativ) Cracker {EDV}
  • kol.romp.a — halsbrecherisch
  • mem.romp.il.o — Unterbrecher {Technik}
  • mur.romp.il.o — Mauerbrecher
  • ne.romp.ebl.a — unzerbrechlich, unverbrüchlich
  • nuks.(o.)romp.il.o — Nussknacker
  • ond.o.romp.il.o — Wellenbrecher
  • pac.o.romp.o — Friedensbruch
  • sen.inter.romp.e — ununterbrochen, fortlaufend, ohne abzusetzen, stetig
  • streĉ.romp.o — Cliffhanger (Film) (provisorische Übersetzung)
  • ŝip.romp.iĝ.o — Schiffbruch
  • tord.o.romp.i (la kolon) — den Hals umdrehen
  • tra.romp.o — Durchbruch

  • forrompi la barbon de ŝlosilo den Schlüssel abdrehen
  • ĵete disrompi fenestrovitron ein Fenster einwerfen
  • La gambo rompiĝis pro la akcidento. Das Bein brach durch den Unfall.
  • La rabisto rompis la vitron de la fenestro. Der Einbrecher zerbrach das Glas der Scheibe.
  • randrompita telero ein angeschlagener Teller
  • rompi al si la kapon sich den Kopf zerbrechen
  • rompi ĵuron einen Schwur brechen
  • sen interrompo ohne Unterbrechung, in einem Zug
  • seninterrompa labortempo durchgehende Arbeitszeit, ununterbrochene Arbeitszeit
  • tordorompi ies kolon jemandem den Hals umdrehen
Hinweis:

Zu den ond.o.romp.il.o.j (Wellenbrechern) gehören unter anderem

  • mole.o
  • bun.o

 

© Michael Lennartz 2008-2018
2018-01-22, 07:58:47 / Laufzeit: 0,071548 s
zur Startseite