Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach simpati: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.
 simpati
WWW:
[Substantiv]

simpati.o — Sympathie, Verständnis, Anteilnahme, Teilnahme

  • simpati.a — sympathisch, nett, ansprechend
  • simpati.i (kun, al) — sympathisieren mit (intransitives Verb)
  • Simpatio ne pagas fakturojn. Sympathie zahlt keine Rechnungen.
Hinweis:

Laŭ PIV 1977 »simpati.i« estas netransitiva, laŭ vortaro.net transitiva. Zamenhof uzis la vorton transitive, K. Bein netransitive:

simpatii (tr) Senti simpation al: ili simpatias nian aferon[Z]; mi ne tre simpatias kun li[B ]; kiel la grandaj spiritoj simpatias![Z]. (2016-06-25)

Ĉar mi ne povas formi pasivon nek trovis tiun en la Tekstaro, mi opiniis la verbon netransitiva.
 
© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-20, 02:28:24 / Laufzeit: 0,089073 s 		zur Startseite ⇑