Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach streĉ: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 streĉ
WWW:

[transitives Verb]

streĉ.i — spannen, anstrengen, aufbieten (Kräfte)


  • streĉa — spannend, fesselnd, packend
  • streĉ.o — Beanspruchung, Stress, Belastung, Anspannung

  • mal.streĉ.iĝ.i — abschalten, entspannen
  • mal.streĉ.it.a — schlaff, entspannt, lose

  • streĉ.iĝ.o — Strapaze
  • streĉ.il.o — Knebel (Säge), Aufzug einer mechanischen Uhr {Technik}
  • streĉ.it.a — gespannt, straff

  • bend.fer.o.streĉ.ig.il.o.j — Bandeisenspanner {Technik}
  • dolor.streĉ.it.a — schmerzverzerrt
  • ĉirkaŭ.streĉ.i — umklammern, festhalten
  • man.streĉ.o — Handspanne, Spanne (cirka 20 cm) {Maß}
  • nerv.o.streĉ.it.a — angespannt, nervös
  • super.streĉ.i — überanstrengen, strapazieren
  • tro.streĉ.i — überanstrengen, zerren

  • kunstreĉi la makzelojn die Kiefern zusammen pressen
  • rapida streĉilo Schnellspanner (Fahrrad)
  • streĉi / malstreĉi la bremson die Bremse anziehen / lösen
  • streĉi la atenton die Aufmerksamkeit, das Augenmerk auf etwas richten
  • streĉi la aŭdon das Gehör anstrengen, angestrengt horchen
  • streĉi la orelojn die Ohren spitzen
  • streĉi siajn fortojn sich konzentrieren, sich zusammennehmen, seine Kräfte sammeln
  • trostreĉi muskolon dum levado sich verheben

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-19, 07:44:28 / Laufzeit: 0,102940 s
zur Startseite