tir.i — ziehen, heranziehen, herausziehen, hinziehen, verlängern (auch im übertragenen Sinn)

• tir.o — Zug {Mechanik}

• dis.tir.i — auseinanderziehen, verzerren, zerren
• ek.tir.i — anziehen (einen Wagen)
• re.tir.i — entziehen, zurückziehen (räumlich und im übertragenen Sinn)
• re.tir.iĝ.i — sich zurückziehen (intransitives Verb)
• re.tir.iĝ.o — Abzug, Rücktritt, Rückzug
• re.tir.iĝ.ej.o — Rückzugsgebiet, Retreat

• tir.eg.i — zerren, schleppen
• tir.iĝ.i — sich ziehen, sich in einer Fläche ausbreiten, lang hin ziehen (intransitives Verb)
• tir.il.o — Griff zum Ziehen

• aer.tir.o — (Luft-)Zug im Kamin, Ofenzug
• al.tir.i — heranziehen, anziehen
• bot.o.tir.il.o — Stiefelknecht
• de.tir.i — abziehen, wegziehen
• el.tir.i — herausziehen
• el.tir.o — Auszug
• el.tir.aĵ.o — wörtlicher Auszug aus einem Text, Exzerpt
• en.tir.i — hineinziehen, einziehen
• for.tir.i — wegziehen
• for.tir.eg.i — fortreißen
• kont.el.tir.o — Kontoauszug
• kork.tir.il.o — Korkenzieher {Kochkunst}
• kovr.o.tir.i — zuziehen (zum Beispiel einen Vorhang)
• kun.tir.i — zusammenziehen, zuziehen
• penik.tir.o — Pinselstrich
• sang.el.tir.o — Aderlass
• si.n.re.tir.em.a — (sich) zurückhaltend
• supr.e.n.tir.i — hochziehen, hissen, schürzen
• tra.tir.i — durchziehen
• trans.tir.i — hinüberziehen

• Ĉe la tiro de la ŝnuro beim Zug an der Schnur, beim Ziehen der Schnur
• Ĉi tien tiras nin nia koro! Hierher zieht uns unser Herz!
• eltiri sangon el vejno zur Ader lassen
• Falstelo tiris post si longan strion. Ein Meteor zog einen langen Schweif hinter sich her.
• forte altira fesselnd, anziehend
• kuntiri la brovojn die Brauen zusammen-, hochziehen
• kuntiri la trupojn die Truppen zusammenziehen
• kuntiri pakaĵon per ŝnuroj ein Paket mit Schnüren zusammenbinden
• La afero tiras malagrablajn sekvojn post si. Die Angelegenheit zieht unangenehme Folgen nach sich.
• La suno tiras la malsekecon el la grundo. Die Sonne zieht die Feuchtigkeit aus dem Boden.
• La tonoj de la kanto estas tro tirataj (por povi danci laŭ ili). Die Töne des Liedes werden zu sehr in die Länge gezogen (um danach tanzen zu können).
• lasi al si eblon por / de retiriĝo / forfuĝo sich eine Hintertür offen halten
• Nur unu fadeno tiriĝis tra ĉiuj ŝiaj pensoj. Nur ein Faden zog sich durch alle ihre Gedanken.
• Mi apartenas al mia amato, kaj li sin tiras al mi. Ich gehöre zu meinem Geliebten, und er fühlt sich zu mir hingezogen.
• Revenante el taga laboro, li sin tiris sur kruta vojo. Auf dem Rückweg von seinem Tageswerk schleppte er sich auf einem schlechten (steinigen) Weg dahin.
• sin tiri sich schleppen, sich dahinziehen
• ŝnur-tira lukto Tauziehen
• Tio estas historio, kiu tiras sin tra miloj da jaroj. Das ist eine Geschichte, die sich durch Tausende von Jahren zieht.
• tiri el io profiton aus etwas Profit ziehen
• tiri ies koleron al si sich jemandes Zorn zuziehen
• tiri konkludojn el io aus etwas Schlussfolgerungen ziehen, etwas auswerten
• tiri la aferon longa die Angelegenheit in die Länge ziehen
• tiri la boatojn sur la sablon die Boote auf den Sand ziehen
• tiri la ŝnuron de sonorilo die Schnur der Glocke ziehen
• tiri oleon el olivoj Öl aus Oliven pressen