Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach trakt: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 trakt
WWW:

[transitives Verb]

trakt.i — verhandeln, diskutieren (Thema, Bedingungen …), behandeln, reagieren, untersuchen (jemanden, Krankheit, Thema), mit jemandem umgehen, sich (an etwas) zu schaffen machen, verändern


  • ek.trakt.i — anschneiden (Thema)
  • fi.trakt.i — verprellen, traktieren, schlecht behandeln
  • mal.bon.trakt.i — verprellen, traktieren, schlecht behandeln

  • trakt.ad.i — verhandeln
  • trakt.ad.o — Verhandlung
  • trakt.aĵ.o — Traktat

  • antaŭ.trakt.ad.o — Preprocessing
  • inter.trakt.ant.o — Vermittler
  • pac.inter.trakt.ant.o — Friedensvermittler
  • pri.trakt.i — besprechen, erörtern

  • kruele traktita korpo geschundener Körper
  • la araboj traktis nin kvazaŭ sklavojn. Die Araber behandelten uns wie Sklaven.
  • La teatraĵo traktas du geamantojn. Das Theaterstück dreht sich um / behandelt zwei Liebende.
  • Ni pritraktos la neordigitan aferon en nia venonta letero. Wir werden im nächsten Schreiben auf die schwebende Angelegenheit zurückkommen.
  • Oni ne traktas kun ŝtelistoj. Man verhandelt nicht mit Dieben.
  • trakti iun kruele / turmente jemanden schinden

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-26, 08:38:51 / Laufzeit: 0,067130 s
zur Startseite