trans — jenseits, drüben, auf der anderen Seite

• trans.e.n — hinüber, nach drüben

• mal.trans — diesseits

• trans.ig.ad.o — Transfer

• ĉi-trans.e.n— herüber
• trans.pas.i — überqueren
• trans.port.i — transportieren, hinübertragen (transitives Verb)

• en transigita signifo in übertragener Bedeutung
• La plej proksima leterkesto estas trans la angulo. Der nächste Briefkasten ist um die Ecke.
• maltrans la rivero diesseits des Flusses
• rakontoj el trans la montoj Erzählungen von jenseits des Meeres (doppeltes Verhältniswort)
• Trans la herbejo atendas liaj amikoj. Jenseits der Wiese warten seine Freunde.
• trans la rivero jenseits des Flusses

Richtungs-n: »trans« kann das Ziel einer Bewegung in eine Richtung ausdrücken:

• La knabo kuris trans la herbejon. Der Junge lief über die Wiese (hinweg).
• Ni kuris trans la straton. Wir liefen über die Straße. / Wir liefen auf die andere Straßenseite.