Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach vid: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 vid
Siehe auch:
WWW:

[transitives Verb]

vid.i — sehen


  • vid.o — Sicht, Ausblick, Anblick, View {EDV}

  • ek.vid.i — erblicken
  • re.vid.i — wiedersehen

  • vid.ad.o — das Sehen (der Sinn)
  • vid.aĵ.o — Anblick, Ansicht
  • vid.ebl.a — sichtbar
  • vid.ebl.ig.i — hervorheben, sichtbar machen
  • vid.ig.i — anzeigen, sichtbar machen, fletschen
  • vid.ig.il.o — Display
  • vid.ind.a — sehenswert
  • vid.ind.aĵ.o — Sehenswürdigkeit
  • vid.int.o — Augenzeuge (siehe auch: vid-atest.ant.o)
  • vid.uj.o — Viewport (komputeko.net)

  • akr.e.vid.a — scharfäugig
  • antaŭ.vid.i — voraussehen, vorhersehen
  • antaŭ.vid.o — Vision, Vorhersehung
  • arb.o.vid.o — Baum, Baumdarstellung, Baumansicht, Treeview {EDV}
  • aŭd.vid.a — audiovisuell, multimedial
  • aŭd.vid.aĵ.o — Multimedia-Arrangement
  • el.vid.o — Ausblick
  • el.vid.ej.o — Ausguck
  • klar.vid.a — hellseherisch, umsichtig
  • klar.vid.ant.o — Hellseher
  • ne.antaŭ.vid.ebl.a — nicht vorhersehbar
  • ne.preter.vid.ebl.a — unübersehbar
  • ne.vid.at.e — ungesehen
  • nigr.a.vid.ul.o — Schwarzseher, Pessimist
  • preter.vid.i — übersehen
  • tele.vid.i — fernsehen
  • tele.vid.o — das Fernsehen
  • tele.vid.il.o — Fernseher
  • tra.vid.a — durchsichtig, durchscheinend
  • tra.vid.i — durchschauen (hindurch)
  • tra.vid.o — Durchblick
  • tra.vid.ebl.a — durchsichtig, durchscheinend
  • trans.vid.ebl.a — vorhersehbar
  • unu.vid.e — mit einem Blick
  • unu.a.vid.e — auf den ersten Blick
  • vid.al.vid.e, vid-al-vid.e — gegenüber, vis-à-vis, von Angesicht zu Angesicht, Auge in Auge
  • vid.al.vid.ul.o — Gegenüber (Person)

  • antaŭvida bildo Vorschaubild
  • (atakeme) vidigi la dentojn die Zähne blecken
  • en antaŭvidebla tempo in absehbarer Zeit
  • fariĝi videbla sichtbar werden, sich andeuten
  • ĝis baldaŭa revido auf baldiges Wiedersehen
  • Ĝis revido! Auf Wiedersehen!
  • havi bonan vidkapablon gute Augen haben
  • kablotelevido Kabelfernsehen
  • klare vidi ion etwas durchschauen
  • koni iun laŭ la vido jemanden dem Ansehen nach kennen
  • Li estas akrevida. Er hat Augen wie ein Luchs.
  • Mi esperas revidi vin baldaŭ. Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.
  • Mi konas lin nur per vido. Ich kenne ihn nur vom Sehen.
  • ne perdi el la vido nicht aus den Augen verlieren
  • ne plu vidita kaj tial forgesita aus den Augen, aus dem Sinn
  • Oni ja tute ne plu vidas vin. Sie lassen sich ja gar nicht mehr sehen.
  • per propra vido durch eigene Anschauung
  • tri tagoj post vido drei Tage nach Sicht (Bankwesen)
  • vidante tion bei diesem Anblick
  • vidi / rimarki ĉion die Augen überall haben
  • vidiĝas, ke … es zeigt sich, dass …
  • vidi sufiĉe da io sich an etwas sattsehen
Hinweis:

Diskussion

Viewport

Als Viewport (übersetzt etwa Sichtöffnung; Anzeigebereich; Ansichtsbereich; Ansichtsfenster; englisch: port = Luke, Öffnung) wird je nach Anwendungsgebiet ein Ausschnitt eines Bildes, eines Videos, einer virtuellen oder realen Welt bezeichnet oder der für die Darstellung zur Verfügung stehende Bereich des Bildschirms. … In der Programmierung wird der Anzeigebereich im Fenster der Anwendung, der für die Darstellung des Anwendungsinhaltes tatsächlich zur Verfügung steht, als Viewport bezeichnet. (Wikipedia DE, 2021-03-09).

Im Duden ist Viewport noch nicht verzeichnet.

Viewport ist auch ein Metaelement in HTML5.

Mir ist schleierhaft, wie man in komputeko.net von »Viewport« auf vidujo kommt.

vidumo könnte ich verstehen. Aber was sind ein Sichtgefäß, Sichtbaum oder ein Staat Sichtland?

(2021-03-22 MLe)


televidilo

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-19, 13:59:02 / Laufzeit: 0,125868 s
zur Startseite