Wir berichten in Deutsch über die internatione Sprache Esperanto in Schleswig-Holstein und in Esperanto über unser Bundesland.

Menu
P

Lehr- und Wörterbücher

Als der Augenarzt Dr. Zamenhof unter dem Pseudonym »Dr. Esperanto« 1887 die Grundzüge seiner neuen Sprache veröffentlichte, wandte er sich vor allem an das gebildetete Bürgertum mit abgeschlossenem Abitur und möglicherweise einem Studium, also an einen Personenkreis, der wenigstens Latein und ein oder zwei moderne Fremdsprachen beherrschte. Mit diesen Voraussetzungen war man (und ist man auch heute noch) tatsächlich in der Lage, nach einer kurzen Einführung mit Hilfe eines Wörterbuchs und einer Grammatik aus 16 Regeln einfache Texte zu lesen.

Die aktive Beherrschung der Sprache erfordert deutlich mehr an Kenntnissen. Allein in Deutschland sind mehr als 50 Lehrbücher der internationalen Sprache erschienen. Esperanto lässt sich im Selbststudium, in der Esperanto-Gruppe und im Internet lernen. Diese Auftellung enthält Titel einiger aktuell erhätlicher Lehr- und Wörterbücher.

Allen Interessenten empfehle ich außerdem einen Blick auf die Unterrichtsmaterialien und -hilfen, die als Ebooks von dieser Webseite kostenlos heruntergeladen werden können.

Theodor Wittenberger:
Der Esperanto-Express: Ein Überblick über die internationale Sprache. (2012)
ISBN 9783848252022 (zum Beispiel bei Amazon)
Preis: 5,00 Euro

Theodor Wittenberger:
Esperanto-Lehrbuch: Die internationale Sprache in Farbe. (2. Ausgabe 2015)
ISBN 978-3-7386-2388-8 (zum Beispiel bei Amazon)
Preis: 28,00 Euro

Theodor Wittenberger:
Grundlagen des Esperanto: Lehrbuch für Einsteiger. (2016)
Nur als Kindle-Ebook bei Amazon
Preis: 5,00 Euro

 

Klicken Sie hier für eine Vorschau bei Amazon.

 

U. Matthias, D. Weidmann:
Kleines Wörterbuch. Deutsch-Esperanto / Esperanto-Deutsch. (2008)
ISBN 9783865391827
Preis: 7,95 Euro
Erich-Dieter Krause:
Großes Wörterbuch Esperanto - Deutsch. (1999)
ISBN 9783875481938
Preis: 29,90 Euro
Erich-Dieter Krause:
Großes Wörterbuch Deutsch - Esperanto. (2007)
ISBN 9783875484663
Preis: 68,00 Euro

Dirk Willkommen:

Esperanto Grammatik: Eine Lerner- und Referenzgrammatik. (2007)

ISBN 9783875484755

Preis: 18,90 Euro