|
Die Esperanto-Lehrbücher von T. Wittenberger sind vermutlich die zur Zeit (2016) weltweit modernsten Lehrbücher, in denen zum Beispiel keine Ansichtskarten mehr in die Sowjetunion verschickt werden, sondern die Kommunikation mit Computer und über Medien wie Twitter und E-Mail abläuft. Beide Lehrbücher, vor allem das elektronische, gehen in der Tiefe und Detailliertheit deutlich über das hinaus, was frühere Lehrbücher angeboten haben, und sie räumen mit einigen von Esperantisten leider immer wieder verbreiteten fehlerhaften Darstellungen und veraltetem grammatischen Verständnis auf. Es sind trotzdem Lehrbücher für Einsteiger. Themen, die unter Sprachwissenschaftlern und erfahrenen Esperantisten strittig sind (auch das gibt es!), werden hier weder diskutiert noch gelöst. In solchen Fällen helfen Faustformeln weiter.
- Grundlagen des Esperanto (Lehrbuch für Einsteiger)
bei 🔗 Amazon. Nur als Ebook und nur für Kindle / Fire Tablet. Klicken Sie hier für eine 🔗 Vorschau bei Amazon.
Das Buch Grundlagen des Esperanto - Lehrbuch für Einsteiger ist ausschließlich als E-Book für die Amazon-Lesegeräte und Apps (Kindle und Fire) verfügbar. Amazon erlaubt die gleichzeitige Nutzung des Buches auf mehreren Geräten, dadurch können zum Beispiel ein Übungstext, dessen Vokabelliste und das Wörterbuch gleichzeitig auf verschiedenen Geräten angezeigt werden. Auch mit der Spiegelung des Bildschirminhalts eines Fire Tablets oder der Kindle-App eines PC auf einen Fernseher erlaubt das elektronische Lehrbuch neue Formen des Lernens in kleinen Gruppen.
Das Buch besteht aus über einhundert kurzen Lerneinheiten. Grammatische Vorkenntnisse werden nicht gefordert beziehungsweise im Lehrbuch selbst vermittelt. Hier steht das Üben im Vordergrund. Alle Aufgaben werden zu ihren Lösungen am Ende des Buches verlinkt - Schummeln ist möglich und erwünscht. Zu den Schwerpunkten gehören anderem die Nutzung des Esperanto am Computer, die Wortbildung sowie Zahlen und deren Aussprache. Auch erfahrene Sprachfreunde werden hier und da ein Aha-Erlebnis haben. Lesestücke ermöglichen eine sofortige Anwendung des Gelernten. Zum Schluss gibt es eine Deutschland-Karte mit den Bundesländern und kurze Geschichten zu unterschiedlichen Themen.
- Der Esperanto-Express (Eine Einführung in die internationale Sprache)
bei 🔗 Amazon und im Buchhandel. ISBN 978-38482-5202-2. 40 Seiten.
- Das Esperanto-Lehrbuch (Die internationale Sprache in Farbe)
bei 🔗 Amazon und im Buchhandel. ISBN 978-3-7386-2388-8. 164 Seiten.
Das Esperanto-Lehrbuch - Die internationale Sprache in Farbe liegt in Papierform vor. Es wendet sich ganz besonders an Gymnasiasten, Studenten und andere sprachlich interessierte und vorgebildete Personen, die mit grammatischen Begriffen umgehen können. Esperanto-Texte und grammatische Beziehungen werden farblich hervorgehoben. Das Erlernen der Sprache wird ergänzt durch Informationen zur Geschichte, der Kultur und der Organisationen des Esperanto. Selbstverständlich rundet ein umfangreiches Wörterverzeichnis das Lehrbuch ab. Das Buch erzählt eine durchgehende Geschichte, in der ein Student aus Flensburg mit dem Bus durch Nordfriesland nach Dagebüll fährt.
|