Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 -estr-
Siehe auch:
WWW:

[Suffix]

Suffix, das einen Leiter, ein Oberhaupt oder Führenden bezeichnet, Erster, Vorsteher, Oberster von Etwas


  • estr.i — leiten, vorstehen (transitives Verb)
  • estr.o — Leiter, Vorsteher, Chef (auch: ĉef.o), Vogt, Führer einer Gefolgschaft, Anführer

  • estr.ar.o — Vorstand, Direktion, Direktorat, gelegentlich auch: Behörde
  • estr.ar.an.o — Vorstandsmitglied
  • estr.ig.i — zum Oberhaupt machen (transitives Verb)

  • imperi.estr.o — Kaiser
  • provinc.estr.o — Oberpräsident (historisch)
  • staci.estr.o — Stations-, Bahnhofsvorsteher
  • ŝip.estr.o — Schiffsführer, Kapitän
  • urb.estr.o — Bürgermeister
  • vilaĝ.estr.o — Dorfschulze, Bürgermeister eines Dorfes

  • kunlaborantoj metitaj sub lian estrecon ihm unterstellte Mitarbeiter
Hinweis:
  1. »-estr-« wird üblicherweise an Substantive angefügt. Nach Wurzeln mit verbalem Charakter ist es empfehlenswert, mit einem Partizip zunächst ein Substantiv zu bilden:
    • konspir.ant.estr.o = Rädelsführer
  2. Unterschied zwischen »-estr-« und »ĉef-«: Ersteres kennzeichnet die tatsächliche Führungsrolle, das Letztere den Ranghöheren.

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-06-15, 02:38:35 / Laufzeit: 0,013664 s
zur Startseite