Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 afekt
WWW:

[intransitives Verb]

afekt.i — affektieren, sich unnatürlich benehmen, sich zieren


  • afekt.a, afekt.it.a — unnatürlich, geziert, manieriert, unecht wirkend, gekünstelt, gezwungen, weit hergeholt

  • afekt.ad.o — Afferei, Getue, Gedöns, Kokolores, unnatürliches, geziertes Benehmen

  • ĉast.afekt.a — prüde, abgeneigt, zimperlich, spröde
  • sen.afekt.e — hemdsärmelig, natürlich

  • Li afektante grimacigis la vizaĝon. Er verzog aus Höflichkeit das Gesicht.
  • Ne afektu (tiel)! Benimm Dich (ordentlich)! / Zier dich dicht so!
  • senafekta konduto natürliches Benehmen
Hinweis:

Im PIV 1977 wird »afekti« zusätzlich als transitives Verb mit der Bedeutung »vortäuschen« aufgeführt.


 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-29, 10:28:33 / Laufzeit: 0,012271 s
zur Startseite