Hier haben wir wieder das Problem, dass die Definition in den Esperanto-Wörterbüchern (beginnend schon im Kabe-Wörterbuch von 1910 bis zum heutigen vortaro.net, Halsentzündung) und die heutige wissenschaftliche Auffassung (medizinische Bezeichnung für Enge und Beklemmung) sich nur tangieren. Die Halsentzündung ist die Angina tonsillaris, eine Infektion der Gaumenmandeln.