Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 apud
WWW:

[Präposition]

apud — neben, bei, in der Nähe von


  • apud.o — Nähe
  • apud.e — daneben, nebenan

  • mal.apud.a — abgelegen

  • En apudeco. In unmittelbarer Nähe
  • en apuda kvartalo. im benachbarten Stadtviertel
  • la plej apuda parko der am nächsten liegende Park
  • tute apude ganz nahe

Richtungs-n: »apud« kann das Ziel einer Bewegung in eine Richtung ausdrücken:

  • La patrino veturis la aŭtomobilon apud la garaĝon. Die Mutter fuhr das Auto neben die Werkstatt / in die Nähe der Werkstatt.
  • Li loĝas apude. / Li loĝas en apuda ĉambro. Er wohnt nebenan.
Hinweis:

»apud« bedeutet eine größere Entfernung bzw. keine Berührung im Gegensatz zu »ĉe« (unmittelbare Nähe bzw. leichte Berührung).


 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-25, 00:30:39 / Laufzeit: 0,011999 s
zur Startseite