Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 decid
WWW:

[transitives Verb]

decid.i — entscheiden, beschließen, einen Schlusspunkt setzen, ausmachen, bestimmen (oft mit nachfolgendem Infinitiv)


  • decid.e — entschlossen, kategorisch
  • decid.o — Entscheidung, Entschluss, Bescheid

  • decid.iĝ.i — sich entschließen
  • decid.it.e! — Abgemacht!, Deal!

  • for.decid.i — verzichten auf, einen Entschluss fallen lassen
  • ne.decid.it.e — unentschieden
  • ne.decid.em.e — unschlüssig
  • propr-a-decid.e — aus eigenem Entschluss
  • sen.decid.a — unentschieden, remis (Spiel)

  • alpreni decidon einen Beschluss fassen
  • alpreni nenian decidon zu keinem Beschluss kommen
  • la sendecida rezulto das Remis
  • Mi lasas al vi la decidon, … Ich stelle es ihnen frei, … (freistellen)
  • Mia decido estis preta. Mein Entschluss war gefasst.
  • ne povi decidi zu keinem Beschluss kommen
  • Ni decidis la novan statuton. Wir beschlossen das neue Statut.
  • Ripetitaj kontraŭordaj agoj en la administrado estis decidigaj por la tuja eksigo (maldungo) de la oficisto. Wiederholte Unregelmäßigkeiten in der Geschäftsführung waren für die sofortige Entlassung des Angestellten ausschlaggebend.
  • Vi devos fari decidon inter via patrino kaj la fromaĝo. Sie werden sich entscheiden müssen zwischen Ihrer Mutter und dem Käse. (Zitat nach einer Fernsehserie)

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-06-15, 01:07:31 / Laufzeit: 0,021038 s
zur Startseite