Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 ekskuz
Siehe auch:
WWW:

[transitives Verb]

ekskuz.i — entschuldigen, um Verzeihung bitten (vergleiche sen.kulp.ig.i) (»Es tut mir leid«, das heißt, dass es einem zwar leid tut, man aber für das Geschehene nichts kann, also keine Schuld trägt. Eine Entschuldiung = senkulpigo ist etwas anderes.)


ekskuz.o — Entschuldigung, Bitte um Verzeihung oder Nachsicht beziehungsweise der Grund dafür.


  • Ŝi ekskuzis sin pro sia malfruiĝo. Sie entschuldigte sich wegen ihrer Verspätung.
Hinweis:

Esperanto unterscheidet zwischen ekskuzi / senkulpigi (entschuldigen, um Verzeihung bitten) und pardoni (daraufhin tatsächlich verzeihen).


 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-20, 08:43:55 / Laufzeit: 0,010528 s
zur Startseite