Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 el
WWW:

[Präposition]

el — aus, heraus, bestehend aus (räumlicher oder zeitlicher Bezug, Herkunft, Material = stoffliche Beschaffenheit, Auswahl »einer oder wenige von vielen«)


  • el.iĝ.i — entweichen
  • el.parol.o — Aussprache
  • el.lit.iĝ.i — aus dem Bett aufstehen (intransitives Verb)
  • el.ven.i — herauskommen

  • el la dom.o aus dem Haus (heraus)
  • el la deknaŭa jarcento aus dem neunzehnten Jahrhundert
  • el or.o aus Gold (gemacht)
  • el tuta gorĝo aus vollem Halse
  • lerni el siaj eraroj aus seinen Fehlern lernen

»el-« wird wie im Deutschen als Präfix gebraucht, um eine Bewegung von innen nach außen oder um einen vollständigen oder abgeschlossenen Vorgang anzuzeigen:

  • el.iri.i — hinausgehen
  • el.labor.i — ausarbeiten, herausarbeiten
  • el.lern.i — erlernen
  • el.parol.i — aussprechen
  • el.trink.i — austrinken

 

© Michael Lennartz 2008-2022
2022-11-29, 21:11:57 / Laufzeit: 0,013420 s
zur Startseite