Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 eskal
Siehe auch:
WWW:

[Substantiv]

  1. eskal.o — Leiter (klassisch: ŝtup.et.ar.o)
  2. eskal.o — Laufmasche

  • eskal.ad.i — entern (eines Schiffes durch Piraten) (transitives Verb)

  • eskalimunaj ŝtrumpopantalonoj laufmaschenfreie Strumpfhosen
Hinweis:

Das Große Wörterbuch Deutsch-Esperanto von Krause (2007) enthält auch:

eskaladi = eskalieren (steigern, verschärfen, ausweiten, einer höheren Stufe in der Hierarchie der Entscheidungsträger zuführen (nach Duden), außer Kontrolle geraten, an eine höhere Ebene (zur Klärung) weiterreichen,»eine höhere Instanz auf den Plan rufen, damit eine Sache vorankommt und nichts anbrennt« (LEO)). In diesem Sinn würde ich auf eine besser definierbare Wortbildung zurückgreifen: akrigi, disvastigi, intensigi, pliigi, pligrandigi, suprenigi, suprengrimpigi (problemon),


klapeskalo

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-27, 03:21:22 / Laufzeit: 0,011699 s
zur Startseite