etend.i — dehnen, strecken, ausbreiten, expandieren, ausstrecken, verlängern, hinhalten

• dis.etend.i — ausbreiten, ausstrecken, spreizen
• dis.etend.it.a — gespreizt

• etend.aĵ.o — Ausläufer, gegebenfalls auch: Bucht
• etend.iĝ.i — sich erstrecken

• antaŭetendiĝintaj branĉoj überhängende Äste
• eletendi la langon die Zunge herausstrecken
• etendi la kapon tra la fenestro den Kopf aus dem Fenster strecken
• etendi la manojn al … greifen nach …, die Hände ausstrecken nach …
• Etendo de la brakoj supren! Hände hoch!
• etendaĵoj da akvo, da sablo, da kampoj Wasser-, Sandfläche, eine Ebene von Feldern
• La sciigo etendiĝis ĉiudirekten. Die Nachricht verbeitete sich in alle Richtungen.
• La periodo etendiĝis de … al … Die Periode / der Zeitraum dauerte / erstreckte sich von … bis …
• tiretendi in die Länge ziehen