Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 intenc
WWW:

[transitives Verb]

intenc.i — beabsichtigen, absehen auf, vorhaben, sich etwas vornehmen


  • intenc.e — absichtlich, vorsätzlich, extra
  • intenc.o — Absicht, Vorsatz, Vorhaben

  • bon.intenc.a — wohlmeinend, in guter Absicht
  • sen.intenc.e — unwillkürlich, unabsichtlich

  • havi la intencon die Absicht hegen
  • kaŝita intenco Hintergedanke
  • Li faris tion intence. Er hat das extra, absichtlich getan.
  • Li intencas malbonon. Er beabsichtigt etwas Böses.
  • Mi intencas aĉeti ringon por mia edzino. Ich habe vor, einen Ring für meine Frau zu kaufen.
  • Mi intencas forveturi morgaŭ vespere je la sesa. Ich beabsichtige, morgen abend 6 Uhr abzufahren.
  • mi tute ne intencas es liegt mir fern
  • Oni rimarkas la intencon kaj malbonhumoriĝas. Man merkt die Absicht und wird verstimmt.
  • Pardonu, ĝi ne okazis intence. Verzeihen Sie, es geschah nicht mit Absicht.

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-29, 01:32:01 / Laufzeit: 0,019903 s
zur Startseite