Wörterbuch Esperanto - Deutsch (Detail)

Hinweis:

Diskussion

Laut deutscher Wikipedia wird eine Quiche (Mürbeteig mit einer würzigen Füllung oder Auflage, die ein Gemisch aus Eiern und Milch enthält) aus Mürbeteig (murbo) hergestellt, laut Wikipedia EO aus Blätterteig. In der Esperanto-Fassung wird kiŝo und lorena kiŝo (nedolĉa torto, plejofte farita el foliopasto kun ovoj, lardo kaj kremo.) gleichgesetzt.

Die Wikipedia FR besagt: Mürbeteig ist üblich, es gibt aber auch Quiche aus Blätterteig.

(2021-04-05 MLe)

Wurzel	Charakter der Wurzel	Übersetzung	Abb.
kiŝ WWW: vortaro.net	[Substantiv]	kiŝ.o — Quiche (Backwerk aus Mürbeteig) {Kochkunst} Lorena kiŝo Tarte à la crème, Quiche à la lorraine, Quiche lorraine (Lothringer Specktorte oder Speckkuchen) Hinweis: Diskussion Laut deutscher Wikipedia wird eine Quiche (Mürbeteig mit einer würzigen Füllung oder Auflage, die ein Gemisch aus Eiern und Milch enthält) aus Mürbeteig (murbo) hergestellt, laut Wikipedia EO aus Blätterteig. In der Esperanto-Fassung wird kiŝo und lorena kiŝo (nedolĉa torto, plejofte farita el foliopasto kun ovoj, lardo kaj kremo.) gleichgesetzt. Die Wikipedia FR besagt: Mürbeteig ist üblich, es gibt aber auch Quiche aus Blätterteig. (2021-04-05 MLe) ⇑

Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Diskussion