Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 konduk
WWW:

[transitives Verb]

konduk.i — führen, hinführen, geleiten


  • konduk.o — Geleit (provisorische Übersetzung)

  • re.konduk.i — zurückführen

  • konduk.ad.o — Führung, Leitung
  • konduk.il.o — Zügel, elektrischer Leiter
  • konduk.il.ar.o — Strang, Versorgungsstrang (loĝ.rimed.a konduk.il.ar.o) (provisorische Übersetzung)
  • konduk.ist.o — Fahrer, Chauffeur, Dirigent

  • al.konduk.i — zuführen, einmünden, münden (z. B. Straße)
  • al.konduk.il.o — Zufuhr, Schacht am Drucker
  • en.konduk.i — einführen, einarbeiten, aufbringen
  • en.konduk.o — Einweisung, Einführung, Intro {EDV}
  • fulm.o.konduk.il.o — Blitzableiter
  • ne.konduk.il.o — elektrischer Nichtleiter
  • sub.konduk.o — Unterführung
  • sur.konduk.o — Überführung

  • bride konduki iun jemanden gängeln, an der kurzen Leine führen (provisorische Übersetzung)
  • enkonduki novan modon eine neue Mode aufbringen
  • Espero kaj pacienco kondukas al potenco (Zamenhof). Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
  • Kio kondukis lin sur la vojon de l’ krimo? Was hat ihn auf die Bahn des Verbrechens gebracht? (Karl J. Loy, 1921)
  • konduki al einmünden
  • Fulmkondukilo estas instalita sur la tegmento. Der Blitzableiter ist auf dem Dach.
  • movoforta (sinsekva) kondukilaro Antriebsstrang (provisorische Übersetzung)
  • sekura konduko sicheres Geleit (provisorische Übersetzung)
  • Tio kondukas al nenio bona. Dabei kommt nichts Gutes heraus.

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-28, 20:47:59 / Laufzeit: 0,021376 s
zur Startseite