Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 kopi
Siehe auch:
WWW:

[transitives Verb]

kopi.i — kopieren


  • kopi.o (Abkürzung: kop.) — Kopie, Abklatsch, Durchschrift, Durchschlag

  • kopi.ant.o — Kopierer, Trittbrettfahrer, Nachahmer, Nachahmungstäter
  • kopi.il.o — Kopierer (Gerät) {Technik}
  • kopi.ist.o — Kopist (als Beruf)
  • kopi.it.a (Abkürzung: kop.) — kopiert

  • foto.kopi.i — fotokopieren
  • foto.kopi.o — Fotokopie
  • foto.kopi.il.o — Fotokopierer (Gerät) {Technik}
  • karb.o.kopi.o — Durchschrift, Kohlekopie
  • krim.kopi.ant.o — Nachahmungstäter
  • sav.kopi.o — Backup (als Gegenstand), Sicherungskopie {EDV}
  • sekur.kopi.o — Backup, Sicherungskopie (als Gegenstand), Sicherungskopie {EDV}
  • ŝtel.kopi.o — Raubkopie
  • tele.kopi.i — fernkopieren
  • tele.kopi.o — Fernkopie
  • tele.kopi.il.o — Fernkopierer (Gerät) {Technik}

  • manskribe kopii abschreiben
  • kaŝe kopii de samklasano (in der Schule) heimlich von einem Mitschüler abschreiben)
  • kopii kaj alglui kopieren und einfügen, copy and paste {EDV}
  • sekurkopio de dosieroj Datensicherung {EDV}
Hinweis:

Diskussion

Unterscheidungsversuch

  • atrapo: Nachahmung einiger Eigenschaften des Originals mit dem Ziel der Täuschung
  • kopio: Nachbildung, Nachahmung aller Eigenschaften des Originals
  • modelo: nicht funktionsfähiges Abbild zur Veranschaulichung
  • prototipo: funktionsfähiges Abbild, Muster

 

© Michael Lennartz 2008-2022
2022-12-05, 10:10:56 / Laufzeit: 0,026508 s
zur Startseite