Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 man
Siehe auch:
WWW:

[Substantiv]

man.o — Hand


  • man.et.o — Händchen
  • man.il.o — Türklinke
  • man.um.o — Manschette

  • ambaŭ.man.e — beidhändig
  • ĉe.man.e — gebrauchsfertig, bei der Hand
  • ĉirkaŭ.man.o — Armband (modern: bracelet.o, auch: brak.ring.o)
  • dekstr.a.man.ul.o — Rechtshänder
  • en.man.ig.i — aushändigen, in die Hand geben, übergeben (transitives Verb)
  • mal.dekstr.a.man.a — linkshändig
  • plen.man.o — Handvoll

  • barakte rezisti sich mit Händen und Füßen wehren
  • esti en bonaj manoj gut aufgehoben sein, in guten Händen sein
  • fali en la manojn de la malamiko in die Hände des Feindes (feindliche Hände) fallen
  • For la manojn! Hände weg!
  • gestadi (furioze) per la manoj mit den Händen fuchteln
  • havi ion ĉemane etwas bei der Hand haben
  • havi la manojn en la afero die Hand im Spiel haben
  • kovri la buŝon per la mano die Hand vor den Mund halten
  • levi la manon ausholen
  • Levu manojn! Hände hoch!
  • Li frotis siajn manojn. Er rieb sich die Hände. (reiben)
  • Li scias rapide (lerte) labori. _Ihm geht die Arbeit schnell (geschickt) von der Hand.
  • man-en-mane Hand in Hand
  • Mano manon lavas. Eine Hand wäscht die andere. {Sprichwort}
  • manplato Handfläche
  • Mi lavas al mi la manojn. Ich wasche meine Hände in Unschuld.
  • per manoj kaj piedoj auf allen Vieren
  • (salute) prezenti la manon die Hand (zum Gruß) reichen
  • tordante la manojn händeringend

manoj

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-29, 14:00:11 / Laufzeit: 0,028613 s
zur Startseite