Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 opini
WWW:

[transitives Verb]

opini.i — meinen, halten für


  • opini.o — Meinung, Vermutung, Ansicht, Ermessen, Gesinnung, Stellungnahme

  • sam.opini.i — eine Meinung teilen (intransitives Verb)

  • Kion vi opinias pri tio? Was halten Sie davon?
  • laŭ mia opinio in meinen Augen
  • Li ŝanĝis sian opinion al plibono. Er hat sich eines Besseren besonnen.
  • Mi opinias lin honestulo. Ich halte ihn für einen Ehrenmann.
  • Mi samopiniias kun li. / Mi dividas lian opinion. Ich teile seine Meinung.
  • Mi tion opinias plej saĝa (afero). Ich halte das für das Klügste.
  • opinii iun kapabla por … jemandem etwas zutrauen, für fähig halten
  • ŝanĝi sian opinion seine Meinung ändern, sich eines anderen besinnen
  • ŝanĝi sian opinion al plibono sich eines Besseren besinnen
  • Ŝi opinias sin bela. Sie hält sich für hübsch. Sie kommt sich schön vor. Sie denkt, sie ist schön.
  • Ŝi opiniis dezirinde ŝanĝi la temon. Sie hielt es für wünschenswert, das Thema zu wechseln.

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-16, 18:35:28 / Laufzeit: 0,017370 s
zur Startseite