Diskussion: paniki

Laut vortaro.net ist panik.i transitiv (aber ohne Beispiele zu nennen). Krause 2007 (Seite 1018) schreibt dagegen »es brach Panik aus« = ekestis paniko; »in Panik geraten« = ekpaniki, fali en panikon; »Nur keine Panik« = ne paniku!, was alles auf intransitiven Gebrauch deutet. Auch in tekstaro.com kommt häufiger der intransitive Gebrauch vor (panikiĝi kommt auf 11 Treffer, dazu kiu panikas Vaŝingtonon in »Le Monde diplomatique« und Tio certagrade panikis min in »La Ondo de Esperanto«; panikis / panikas (intransitiver Gebrauch) = 21 Treffer).

2023-07-20 MLe